GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

 

OBJECT AND GENERALITIES

These General Conditions of Use, Conditions of Sale and Privacy Policy regulate the use of the website mirlett.com (hereinafter “the Website”), of which Mirlett S.C.P. (from now on THE COMPANY) with CIF ESJ66145947 and address at Calle Canvis Nous 1, local 2, in Barcelona 08003 is the owner.

Through its site mirlett.com, THE COMPANY provides information about its products and offers the possibility of its acquisition. Due to the content and purpose of the Website, people who want to benefit from their services must have the status of “Client”, which is acquired by completing the registration form and following the steps that THE COMPANY subsequently communicates via email. The condition of Customer implies adherence to the Terms of Use, the version published at the time the Website is accessed.

In any case, there are pages of the Website accessible to individuals or legal entities that fail to register or initiate a product purchase (hereinafter, “Users”). In this sense, Users who access these parts of the Website agree to be subject to the terms and conditions set forth in these General Conditions, to the extent that this may be applicable.

THE COMPANY wants to let its Clients and Users know that it is addressed exclusively to a public over 16 years of age and that the territory in which it accepts and distributes orders to the whole world. (Hereinafter, the “Territory”).

CONTACT: For any kind of doubt, question or suggestion, you can send us your comments by email to [email protected]

 

PRODUCT INFORMATION

The descriptions of the products displayed on the Website are based on the information provided by Mirlett SCP suppliers, however, the information given on each product, as well as the photographs or videos related to them and the commercial names, trademarks or distinctive signs of any kind contained in the website of THE COMPANY, are displayed on mirlett.com as a guide.

 

PRICES

All the prices of the products that are indicated through the website include VAT. However, these prices do not include the expenses corresponding to the shipment of the products, which are detailed separately at the “Finalize Purchase” within the “Cart” and must be accepted by the Client.

 

AVAILABILITY

THE COMPANY informs the Client that the number of available units is kept up-to-date with the stocks in stock and the availability by our suppliers. In no case THE COMPANY will intentionally sell more units than you have or the provider has reserved.

THE COMPANY will do everything possible to please all its Customers in the demand for the products. However, at times, and due to causes that are difficult for the COMPANY to control as human errors or incidents in the computer systems, it is possible that the quantity finally served by the supplier differs from the order made by THE COMPANY to satisfy the orders of the Clients.

In the event that the product is not available after the order has been placed, the Customer will be informed by email of the total or partial cancellation of the order. The partial cancellation of the order due to lack of availability does not give the right to cancel the entire order. If, as a result of this cancellation, the client wants to return the delivered product, he must follow the stipulations in the Return section.

 

PAYMENT

The Customer agrees to pay at the time of placing the order at the initial price shown on the Website for each of the products offered will be added the fees corresponding to the relevant shipping costs. In any case, said rates will be previously communicated to the Client before formalizing the purchase itself through the button “Calculate Shipping” that you will find in “See Cart” or “Complete Purchase”.

The invoice or proof of purchase corresponding to the purchase order will be available and can be viewed at mirlett.com in the “My account” section.

The Customer must pay the amount corresponding to their order through payment by credit or debit card (Visa, Mastercard, Visa Electron and/or other similar cards). The card with which the payment is made must have as a issuing financial entity a Spanish bank or savings bank.

Card payment is made through Redsys with its security protocols.

The Client must notify THE COMPANY of any undue or fraudulent charge on the card used for purchases, by email to the address [email protected] or by phone to the number +34 933283792, in the shortest possible period of time so that THE COMPANY can make the necessary arrangements.

 

SECURITY

THE COMPANY has the highest security measures commercially available in the sector. In addition, the payment process works on a secure server using the SSL (Secure Socket Layer) protocol. The secure server establishes a connection so that the information is transmitted encrypted using 128-bit algorithms, which ensure that it is only intelligible to the Client’s computer and the Website. In this way, using the SSL protocol guarantees:

1.- That the Client is communicating his/her data to the server center of THE COMPANY and not to any other one that tries to impersonate it.

2.- That between the Client and the server center of THE COMPANY the data is transmitted encrypted, avoiding its possible reading or manipulation by third parties.

 

FORMALIZATION OF ORDERS

Once the order has been formalized, that is, with the acceptance of the Conditions of Use and the confirmation of the purchase process, THE COMPANY will always send an email to the CLIENT confirming the details of the purchase made.

 

CANCELLATION OF ORDERS

THE COMPANY will accept cancellations of orders when they are requested before sending it. To make the cancellation you must request it through the form in “Contact” or by sending an email to [email protected]

 

DEADLINES, PLACE OF DELIVERY AND MISSPLACEMENTS

I.Product delivery

THE COMPANY undertakes to deliver the product in perfect condition at the address indicated by the Customer in the order form, which in any case must be included within the Territory. In order to optimize the delivery, we thank the Client for indicating an address in which the order can be delivered during normal business hours.

THE COMPANY will not be responsible for errors caused in the delivery when the delivery address entered by the Customer in the order form does not conform to reality or have been omitted.

 

II. Delivery Term

Shipments will be made through a courier company. The order placed by you will be delivered within a maximum period of 3-4 working days since we have made the order confirmation.

These deadlines are means, and therefore an estimate. Therefore, they may vary due to logistical reasons or force majeure. In cases of delays in deliveries, THE COMPANY will inform its customers as soon as it becomes aware of them.

Each delivery is considered carried out from the moment in which the transport company puts the product at the disposal of the Customer, which is materialized through the control system used by the transport company.

In the case of delays in the delivery of the orders attributable to THE COMPANY, the Customer may cancel his order in accordance with the procedure described in Section “11. Refund”.

Delays in delivery will not be considered those cases in which the order has been made available to the Customer by the transport company within the agreed period and could not be delivered due to causes attributable to the Customer.

Shipping costs can be found at https://mirlett.com/envios/ of our website.

Once the order leaves our warehouses, an e-mail will be sent notifying you that your order has been accepted and is being sent.

For security reasons, THE COMPANY will not send any order to post office boxes or military bases, nor will it accept any order when it is not possible to identify the recipient of the order and its address.

 

III. Delivery Data, Undelivered Deliveries and Missplacement

If at the time of delivery the Customer is absent, the carrier will leave a receipt indicating how to proceed to arrange a new delivery. THE COMPANY contracts, as part of the courier delivery service, to carry out a series of follow-up actions, aimed at guaranteeing that the delivery takes place.

If after 7 working days after the departure to the delivery of the order has not been agreed delivery, the Customer should contact The COMPANY.

In the event that the Customer does not do so, after 10 business days from the departure to delivery of the order it will be returned to our warehouses and the Customer will be responsible for the shipping and return costs to origin of the goods, as well as the possible associated management expenses.

If the reason why the delivery could not be made is the loss of the package, our carrier will initiate an investigation. In these cases, the response times of our carriers usually range between one and three weeks.

 
IV. Diligence in delivery

The Customer must check the good condition of the package before the carrier that, on behalf of THE COMPANY, makes the delivery of the requested product, indicating on the delivery note any anomaly that could be detected on the packaging. If, after reviewing the product, the Customer detects any incident such as blow, breakage, signs of having been opened or any damage caused by the shipment, the latter undertakes to notify THE COMPANY via email within the shortest period of time. possible time, before the next 24 hours from delivery. As of that moment, incidents of this type will not be addressed.

 

RETURN

I. Return procedure

All products purchased at THE COMPANY may be returned and reimbursed, provided that the Customer informs THE COMPANY of its intention to return the product (s) acquired within a maximum period of up to 14 working days from the date of delivery. and that the rest of the conditions established in this section are met.

THE COMPANY will only accept returns that meet the following requirements:

1.- The product must be in the same state in which it was delivered and must keep its original packaging and labeling.

2.- The shipment must be made using the same box / bag in which it has been received to protect the product. For the case that can not be done with the box/bag with which it was delivered, the Customer must return it in a protective box in order that the product reaches the store of THE COMPANY with the maximum possible guarantees.

In order to facilitate the return process to the Clients and to be able to follow it correctly, THE COMPANY establishes the only return procedure established by THE COMPANY.

If the reason for the return is attributable to THE COMPANY (the product is defective, it is not the one you requested, etc.), the amount of the refund will be refunded.

If the reason is different (the products were served correctly but they are not to your liking), the cost of the return costs will be borne by the customer.

To proceed with a return, the following steps must be followed:

1.- Inform before 14 calendar days after receipt that the product wants to be returned. The information can be made via email to [email protected] or through the customer service form you can find at the address https://mirlett.com/contacto/

2.- THE COMPANY will inform the client of the address to which the product should be sent.

3.- The client must send it through a courier company of his choice. The refund must be paid by the customer.

4.- Inform the courier company used, date, time of the return and tracking number of the return.

Please, to obtain a broader and detailed information about Returns, consult the following link, specifically the section where you can read “ What should I do to return an article?”

II. Refunds to CLIENT ( pending review)

The return of the products will result in a refund equal to the cost of the returned products minus the cost of the return service.

Only in the event that the delivered product is defective or incorrect, THE COMPANY will also reimburse the Customer for the corresponding shipping costs.

THE COMPANY will manage the return order under the same system that was used for payment within 3 days from the confirmation of arrival in the warehouse of the returned order. The application of the refund in the Client’s account or card will depend on the card and the issuing entity.

The application period will be up to 7 days for debit cards and up to 30 days for credit cards.

 

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
THE COMPANY holds all rights to the content, design and source code of this Web page and, especially, with an enunciative but not limited to the photographs, images, texts, logos, designs, trademarks, trade names and data that is include in the Web.

Clients and Users are warned that such rights are protected by current Spanish and international legislation regarding intellectual and industrial property.

Likewise, and without prejudice to the foregoing, the content of this website is also considered to be a computer program, and therefore, all applicable Spanish and European Community regulations on the subject also apply.

It is expressly forbidden the total or partial reproduction of this website, or any of its contents, without the express written permission of THE COMPANY.

Likewise, the copying, reproduction, adaptation, modification, distribution, commercialization, public communication and / or any other action that implies an infringement of the current Spanish regulations and / or internationalization in matters of intellectual and / or industrial property, as well as the use of the contents of the Web if it is not with the prior express and written authorization of THE COMPANY.

THE COMPANY informs that it does not grant any license or implicit authorization on the rights of intellectual and / or industrial property or on any other right or property related, directly or indirectly, with the contents included in the Web.

Only the use of the contents of the web domain for information and service purposes is authorized, provided that the source is cited or referenced, and the user is solely responsible for the misuse of the same.

 

ACCESS AND STAY ON THE WEB. OUR CONTENTS

The Clients and Users are fully responsible for their conduct, when accessing the information on the Web, while they are browsing it, as well as after they have accessed it.

As a consequence of the foregoing, Clients and Users are solely responsible to THE COMPANY and third parties for:

1.- The consequences that may derive from the use, with illicit ends or effects or contrary to this document, of any content of the Web, prepared or not by THE COMPANY, published or not under his name officially.

2.- As well as the consequences that may derive from the use contrary to the content of this document and prejudicial to the interests or rights of third parties, or that may in any way damage, disable or deteriorate the Web or its services or prevent normal enjoyment by other Users.

THE COMPANY reserves the right to update the contents when it deems appropriate, as well as to eliminate, limit or prevent access to them, temporarily or permanently, as well as denying access to the Website to Clients and Users who do wrong. Use of the contents and/or breach any of the conditions that appear in this document.

THE COMPANY informs that it does not guarantee:

1.- That the access to the Web and / or to the Web of link is uninterrupted or free of error.

2.- That the content or software to which Clients and Users access through the Web or the linking Webs does not contain any error, computer virus or other elements in the contents that may produce alterations in your system or in the electronic documents and files stored in your computer system or cause another type of damage.

3.- The use of the information or content of this Web or link Webs that Clients and Users could make for their personal purposes.

The information contained in this web page must be considered by the Clients and Users as informative and guiding, both in relation to its purpose and its effects, which is why:

THE COMPANY does not guarantee the accuracy of the information contained in this Website and therefore does not assume any responsibility for the possible damages or inconveniences for the Users that could arise from any inaccuracy present on the Website.

 

OUR RESPONSIBILITY

THE COMPANY does not assume any responsibility derived, by way of example but not limited to:

1.- Of the use that Customers or Users may make of the materials of this website or link websites, whether prohibited or permitted, in violation of property rights intellectual and/or industrial content of the Web or third parties.

2.- Of the possible damages to the Clients or Users caused by a normal or abnormal functioning of the search tools, of the organization or the location of the contents and / or access to the Web and, in general, of the errors or problems that are generated in the development or instrumentation of the technical elements that the Web or a program facilitates to the User.

3.- Of the contents of those pages to which Clients or Users can access from links included in the Web, whether authorized or not.

4.- Of the acts or omissions of third parties, regardless of whether these third parties could be linked to THE COMPANY by contractual means.

5.- Access of minors to the contents included in the Web, being the responsibility of their parents or guardians to exercise an adequate control over the activity of their children or minors. your position or install any of the tools for controlling the use of the Internet in order to prevent (i) access to materials or content not suitable for minors, as well as (ii) the sending of personal data without the prior authorization of your parents or guardians.

6.- Of the communications or dialogues during the debates, forums, chats and virtual communities that are organized through or around the Web and/or websites of liaison, or respond, therefore, of any damages and prejudices suffered by customers or individuals and/or collective as a result of such communications and/or dialogues.

THE COMPANY will not be responsible in any case when they occur:

1.- Errors or delays in the access to the Website by the Customer when entering their information in the order form, the slowness or impossibility of reception by the client of the recipients of the order confirmation or any anomaly that may arise when these incidents are due to problems in the Internet, causes of unforeseeable circumstances or force majeure and any other unforeseeable contingency beyond the good faith of THE COMPANY.

2.- Failures or incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions, so that the services of the website are not guaranteed to be constantly operative.

3.- Of the errors or damages produced to the website due to an inefficient use of the service and bad faith on the part of the Client.

4.- No operation or problems in the email address provided by the Client to send the order confirmation.

5.- In any case, THE COMPANY commits itself to solve the problems that may arise and offer all the necessary support to the Client to arrive at a quick and satisfactory solution of the incidence.

6.- Likewise, THE COMPANY has the right to carry out, during defined time intervals, promotional campaigns to promote the registration of new members in its service. THE COMPANY reserves the right to modify the conditions of application of the promotions, to extend them by duly communicating it, or to proceed to the exclusion of any of the participants of the promotion in the event of detecting any anomaly, abuse or unethical behavior in the participation of the same.

 

PRIVACY POLICY

Clients and Users agree to browse the website and use the content in good faith.

In compliance with the provisions of Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, we inform you that the completion of any existing form on the Mirlett.com Website or the sending of an email to any of our mailboxes implies the acceptance of this privacy policy, as well as the authorization to THE COMPANY to treat the personal data you provide, which will be incorporated into the file, ownership of THE COMPANY, registered in the General Registry of the Spanish Agency for Data Protection.

The data of the Clients will be used for the sending through email of the sales that THE COMPANY makes and for the delivery of the purchases.

By the mere visit to the Web, Users do not provide any personal information or are obliged to provide it.

THE COMPANY undertakes to keep the maximum reserve and confidentiality on the information provided to it and to use it only for the purposes indicated.

THE COMPANY assumes that the data has been entered by its owner or by a person authorized by it, as well as that they are correct and accurate.

It is up to the Clients to update their own data. At any time, the Customer will have the right of access, rectification, cancellation and opposition to all their personal data included in the different registration forms.

To modify or update your personal data, the Customer must access mirlett.com, in the “My Account” section. To cancel your account write an email from the email address of your account to [email protected] with the subject “Cancel account”.

Therefore, the Client is responsible for the veracity of the data and THE COMPANY will not be responsible for its inaccuracy of the personal data of the Clients.

In accordance with current legislation on data protection, THE COMPANY has adopted the appropriate security levels to the data provided by the Clients and, in addition, has installed all the means and measures at its disposal to avoid loss, misuse, alteration, unauthorized access and extraction of the same.

 

NULLITY

In case any clause of these Terms of Use is declared void, the other clauses will remain in force and will be interpreted taking into account the will of the parties and the purpose of these Conditions of Use.

THE COMPANY may not exercise any of the rights and powers conferred in this document which will not imply in any case the waiver of the same unless expressly recognized by the COMPANY or prescription of the action that in each case corresponds.

 

MODIFICATION OF THE CONDITIONS OF USE

THE COMPANY reserves the right to modify, at any time, the presentation and configuration of the Website, as well as these General Conditions. Therefore, THE COMPANY recommends the Client read them carefully each time he accesses the Website.

Clients and Users will always have these Conditions of Use in a visible place, freely accessible for any queries they wish to make.

In any case, acceptance of the Terms of Use will be a preliminary and essential step to the acquisition of any product available through the Website.

 

APPLICABLE LAW AND ARBITRATION

These Terms of Use are governed by the Spanish legislation applicable in the matter. To resolve any controversy or conflict arising from these Terms of Use, the parties submit to the jurisdiction of the courts of the city of Barcelona, ​​unless the law imposes another jurisdiction.